EY KURNAZ DİLBERİM

Sevgili! Gizlice hırsız gibi gönlümün etrafında dönüp duruyorsun. Ey kurnaz dilberim!
Benin senin ne aradığını, ne istediğini biliyorum. Benim gönlümü alıp götürmek istiyorsun.
Sevgili! Elbisenin altında gizli bir mumun var. Onu yakarak, harmanımı ambarımı ateşe vermek niyetindesin.
Ey benim gönlüm, gül bahçem! Ey benim sağlığım, hastalığım! Ey benim Yusuf yüzlü sevgilim! Ey benim pazarımın, alış verişimin parlaklığı!
Sen gönlümün etrafında dönüp duruyorsun. Ben de senin kapının önünde dönüyorum, dolaşıyorum.
Elinde bir pergel gibiyim. Başı dönmüş bir halde senin etrafında dönüp duruyorum.